考研英语翻译人名(考研不翻译人名扣多少分)
2024-04-22 12:11:54
0.5分。
1、考研大纲对英语二翻译的要求是:考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。要求译文准确、完整、通顺。
2、在翻译成中文的时候，错别字累计扣分，三个以上扣0.5分，人名不音译过来扣0.5分，还有人名、地名等专有名词等中文通用的用法写错，也会扣分。
翻译本来就很难甚至不可能是对等的。你可以试着音译一下，一般不会扣分的。只要不是很有名的人物（大家都约定俗成、认定了就应该那么翻译的）即便是翻译大家来翻译不同的人也是有不同的译法的。所以不必太在乎名字的翻译，只要偏的不是太离谱就行。
声明
1.本站遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2.本站的原创文章，请转载时务必注明文章作者和来源，不尊重原创的行为我们将追究责任;
3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。
